工事にかかった費用
■第１期工事
新潟県史 勤王者調書類 より作成
明治９年９月に完成を報告した文書に記載されていたものである。
合計５，３８２円１４銭１厘であり、これを地元の費用のみでまかなったのである。築堤費は左岸の築堤、樋管とは今日のパイプや側溝を堤防に通すもの、直江費とは新通川の開削工事、敷地及び土地代とは築堤のために転居を余儀なくされる方への補償である。
■第２期工事
新潟県史 勤王者調書類より作成
合計４，７００円３２銭８厘である。下金も管内与荷も勉強不足で内容を理解できないが、いただいたお金である。地元の負担は関渉内出費のみである。松尾の熱い思いが聞き届けられた結果であり、人々をどれほど勇気づけたか分からない。
■現在のお金で７，０００万
荒木常能氏のご指導のもと、米１０ｋｇの値段で比較する方法で概算を出してみる。
明治１０年当時は１０ｋｇ当たり５１銭であった。現代は３，５００円程度である。すると、今日のお金の６，８６３倍ぐらいの価値があることになる。したがって、当時の工事費１０，０００円を今日の価値に直すと、およそ６，８６３万円となる。
