Sanjo City Aksyon sa Sakuna ng Matinding Ulan Guidebook Multilingual Edition

11/26

tySanjo CiAnticipatedMaximumScale te■aesenderaperetsasanangGmOMApoomwaaaanAnApppppnkzzaaneao3on___obpnasgrrkSkoskAaoeoyGeuknayagrtergaygnSeysreeykrcaaapoousn)aarunhnSt0242001ay- :/it tttiiliiiililitttiliiiltriritttstsicirtstirtscctrsiKayata Rivercstriiricttstcricttssricttrictts.ttt)tIs Ir PlannedScalePagkatapos ngpagbahaPagkatapos ngpagbaha→Pahina 9 ng Guidebook Multilingual Edition◎Agad na lumikas◎Lumikas nang maaga◎Kailangang lumikasBagoangpagbahaPagkatapos ngpagbahaBagoangpagbahaPagkatapos ngpagbahatpsc Di Dicc〜Protsasto ang Heavy Rain iNarDisaster Response inguallitGuidebook MulEdiTingnan kasama ng Response tersasHeavy Rain Diion.t EdiinguallitGuidebook Mulions Lea■et PreparednessasDiterjp/igata.sanjo.nity.ci/www.URL：ht/higoronosonae/bosai_bohan/bosaizardmap/8316.htmlgaidomappuhazs Lea■et EdiionMulingual EdiionAndroidAndroidingualMuls (main)-download ang app A■aity General 0256-34-5511 Gawin ang “Daloy ng pagpapasya ng Escape Map” at kumpirmahin ang mga gabay sa pagkilos.□Maaaring manatili Isaalang-alang ang ilang mga lugar na malilikasan.Isaalang-alang ang ilang mga lugar na malilikasan.□Hindi maaaring manatiliLigtas na bahay ng kamag-anak o kakilala, o pasilidad na matutuluyanMga evacuation center sa lungsodion ng app o browserion latransfuncin ang ing gamiMangyarSanjo Ciing ki(datty X lala bilang Twiri DiiIgurrtstcirtsHonaiOsakitima DiOjRampoku DiShinano RiverRannan Dita DitSakae-KisipyoMuniSakae-Chuo DiHonjojtirtsOmo Di DiKatoge DiIkarashi RiverNagasawa Diimachi DiMor-download ang app Sanjo Cito:i na s Lea■et Preparednesion O■ce Preventtersaster sa Disasion Ditungkol TEL:ive Diviture igata Prefecratts Admini Nity,tment Sanjo Cicho,-chome 3-1 Asahiso 2024 Marlathala noong:IniPara sa mga katanungan Depar 2- code: 955-8686 talPoss Lr Pama an kg DisTagalogBersyong TagalogTinSanjo CityNarito ang Heavy Rain Disaster Response ultilingual uidebook MEditionIguri Honai Osaki Ojima Rampoku Rannan Sakae-Chuo Sakae-Kita Honjoji o Katoge orimachi Nagasawa Mangyaring gamitin ang translation function ng app o browser.(dating kilala bilang Twitter)Sanjo City X imga ga Heavy Rain Disaster Response Tingnan kasama ng Guidebook Multilingual Edition.Maghanda para sa sakunaDisaster Preparedness Lea■etProtektahan ang sariling buhayga dapat gawing aksyon sa panahon ng sakuna na Ang Disaster Preparedness Lea■et na ito ay naglalaman ng mMangyaring gamitin ito upang protektahan ang iyong sarili at mdulot ng matinding pag-ulan. pormasyon at mSuriin ang mapa sa Heavy Rain Disaster Response Guidebook Multilingual Edition, at isulat ang resulta ng pagsasaalang-alang sa ula sa sakuna.a s“Memo ng paghahanda sa sakuna para sa aking pamilya” sa likod.Suriin kung aling ilog ang maaaring makaapekto sa iyong rmahal sa buhay mao p→Pahina 3-4 ng Guidebook a ritMultilingual EditionatpneumuSuriin kung maaaring manatili sa iyong tahanan o rr Pmikas sa panahon ng matinding ulan→Pahina 11-22 ng Guidebook eMultilingual EditionPtsag Disnjo.niign naoy.sys/www.cithruepomas:/aidL：hgt/eanosohigkailangang lutahananamtress Me MEscaredroiddroidI-download ang apprsteb/dmaa elendera.jptarag t./ntml■ho6.hb1nikoes Lai_s8/p■ceI-download ang appbga katanungan tungkol sa Disaster Preparedness Lea■et na ito: Sanjo City General A■airs Postal code: 955-8686 2-chome 3-1 Asahi-cho, Sanjo City, Niigata Prefecture TEL: 0256-34-5511 (main)ministrative Division Disaster Prevention ORUInilathala noong: _ai/s_ 2023Para sa mDepartment Adg Ulaynjo Citdinating Manditioa nal Enuugk MultilinTagalogyong TagalogBeahan ang std sr.ea Sbn suida nhkanamitin ag mag grinpno uMahisg marinMayo ng pagpapadala ng rbisanjo Citemail ng SMAILt up.Magpadala ng blankong a mag-email paLD-NHK WORy ng balitNagbibigaI-I-y citg sa. a pn nosowsanjo-riendna lup o bog impslanarg ty〜JAPANa 1a sn mula sg an ntioadd ang @sbilang Ffollow ang ycitanjo_@sMga tip sNagbibigatungkol siOSy X anjo Citting kilala e(datbilang Twitansaaligta ky ng paunawa 4 na wika 1kuna sa sAndroidiling buharman ftioal na LINE anjo yOpiscount ng ScayCitI-download ang appaha　Mula sI-download ang app9 na wikaon) 7.1anjo Citan ng SAndroidalangit4 (Heisei ikiOS3 Ba k6 ta.Websitthala noong 2InilaProtektahan ang ing buhaylisarto ay naglalaman ng mga gawing aksyon sa panahon ng sakuna na to upang protektahan ang Pumunta sa kalapit na mataas at matibay na gusaliTagalogsyong TagalogBerter na PreparednesAng Di mga dapatimpormasyon atinding pag-ulan. ng matduloting gami sa buhay mula sa sakuna.Mangyarmahal Response Guidebook ta ng pagsasaalang-alang sa tersasin ang mapa sa Heavy Rain Diikod.resulllya” sa ang “Memo ng paghahanda sa sakuna para sa aking pamisulatiSuringualiyong Muling makaapekto sa →Pahina 3-4 ng Guidebook iyong sar mga atin ion, Edi atlog ang maaaring Awareness Maptahanan o iyong inding ulaning manatlumikas sa panahon ng matin kung maaar→Pahina 11-22 ng Guidebook langang Escape Mapmapterin kung alSurtahananmap sa Surkai●Maaari ka bang manatili sa iyong tahanan sa panahon ng matinding ulan?Maghanda para sa sakuna○Maaaring manatili○Maaaring manatiliPumunta sa itaas na palapag ng tahanan kung saan maaaring manatili pagkatapos ng pagbaha▲Isaalang-alang muna ang pananatili sa iyong tahananSuriin ang daloyPumunta sa itaas na palapag ng tahanan kung saan maaaring manatili pagkatapos ng pagbaha▲Mapanganib ang paglabasSiguraduhing tapusin ang paglikas bago bumaha▲Hindi maaaring manatili ▲Mapanganib ang paglabas▲Mapanganib ang paglabasPalapagLugar na malilikasanPumunta sa itaas na palapag ng tahanan o sa kalapit na mataas at matibay na gusali kung saan maaari kang manatili pagkatapos ng pagbahaIkalawang palapag ng tahananMag-imbak ng tubig, pagkain, at iba pa×Pananatili sa tahananLugar na malilikasanAng bawat isa ay maghanda Pumunta sa ligtas na lugar sa labas ng iyong tahananng lugar na malilikasanLugar na malilikasan▲Mag-isip ng ilang mga lugar na malilikasanAng bawat isa ay magdala ng mga pangangailangansa iyong tahananKung nahuli ka sa paglikasPumunta sa kalapit na mataas at matibay na gusali10Mga tala ng paliwanag ukol sa bahaAnticipated Maximum ScaleMula sa pag-apaw ng ilogMula sa pag-apaw ng ilogMula sa pag-apaw ng ilogMga lugar kung saan maaaring manganib ang buhay o katawan ng mga residente, o masira ang mga gusali kapag nagkaroon ng landslide, sa mga lugar na partikular na dapat bantayan para sa landslidePurpleRed meshBlue dotDark pinkDark orangeMula sa pag-apaw ng ilogPinkOrangeBlueLight blueMula sa pag-apaw ng ilogIlogMga lugar na dapat bantayan para sa landslideMga lugar kung saan maaaring manganib ang buhay o katawan ng mga residente kung nagkaroon ng landslidePagdulas ng lupaPagbahang umaabot sa pagitan ng Pagbahang umaabot sa pagitan ng sahig at kisame ng unang palapagsahig at kisame ng unang palapag(Hindi aabot ng 0.5-3 m)Pagbahang hindi umaabot sa antas ng sahig Pagbahang hindi umaabot sa antas ng sahig ng unang palapag (hindi aabot ng 0.5 m)ng unang palapag (hindi aabot ng 0.5 m)Pagdulas pababa ng slopeDilawMawawasak din ang mga gusaling gawa sa reinforced concreteMawawasak ang mga bahay na gawa sa kahoyMaiwan nang mag-isa nang walang tubig at kuryenteBiglaang pagkatulak at pagdaloy ng lupa atbp. sa mga lambak o batis ng bundokBiglaang pagguho ng slopeBahay ng kaibiganDaiyon Junior High School5 m5 m3 m3 m0.5 m 0.5 m Isulat sa Disaster Preparedness Lea■et kung maaari kang manatili sa iyong tahanan sa panahon ng matinding ulan, at ang timing ng paglikas at mga partikular na lugar na malilikasan kung kailangan mong lumikas sa labas ng tahanan.Mga lugar na partikular na dapat bantayan para sa landslideSa karagdagan, ang “Pang-araw-araw na paghahanda para sa paglikas” sa pahina 23-24 ay naglalaman ng mga emergency item, reserbang supply, at iba pa. Suriin ang mga kakailanganing bagay ayon sa sariling kilos ng paglikas.Babahain pagkalipas ng mga 1 orasBabahain pagkalipas ng mga 1-3 orasBabahain pagkalipas ng mga 1 orasBabahain pagkalipas ng mga 1-3 orasMga lugar kung saan maaaring gumuho ang lupa kapag bumahaMga lugar kung saan mabilis ang agos ng tubig at maaaring mabuwag ang mga bahay na gawa sa kahoyMga lugar kung saan maaaring tumagal nang 1 linggo o higit pa ang pagbahaMga lugar na maaaring bahain sa panahon ng ulan na napakalakas sa puntong ganap na hindi gagana ang mga dike at damBabahain pagkalipas ng mga 3 orasRelasyon ng lalim ng baha at mga bahayPagbahang umaabot sa itaas ng Pagbahang umaabot sa itaas ng antas ng sahig ng ikalawang antas ng sahig ng ikalawang palapag o higit papalapag o higit pa(3-5 m o higit pa)Debris ■ow*Ang ipinapakita ay batay sa Flood and Inundation Hazard Map (Anticipated Maximum Scale) ng bawat ilog*Inihanda batay sa Flood and Inundation Hazard Map (Planned Scale) ng bawat ilog *Para sa Kariyata River, inihanda ito batay sa resulta na indibidwal na kinalkula ng lungsod *Para sa Ikarashi River, walang Planned Scale na Flood and Inundation Hazard Map dahil sa pagpapaayos ng mga ilog, kaya inihanda ito batay sa dating Inundation Hazard Map (inilathala noong 2010) at Flood and Inundation Hazard Map ng Ikarashi River (kasama ang Planned Scale at ang labas sa Water Level Noti■cation Section)*Ipinapakita ang pinagsama-samang mga Flood and Inundation Hazard Map ng bawat ilog (Anticipated Maximum Scale)Pagguho ng lupaMga tala ng paliwanag ukol sa landslide3 Isaalang-alang ang kilos sa paglikas batay sa mga gabay sa pagkilosTingnan ang “Saan lilikas?” sa pahina 5 para sa mga lugar na malilikasan, tingnan ang “Kailan lilikas?” sa pahina 6 para sa timing ng paglikas, at isulat ang mga ito sa entry field ng Disaster Preparedness Leaflet.